患者男性，23岁，因"左侧腹股沟区及阴囊包块7天"。患者7天前饱餐后剧烈运动，突然出现左侧腹股沟及阴囊包块，如乒乓球大小，伴局部疼痛不适，可耐受，卧位包块不能缩小或消失，伴局部疼痛不适。查体：腹平，全腹软无压痛及反跳痛，肠鸣音4～6次/分。卧位左侧腹股沟区及阴囊包块约4.0cm×5.0cm大小，呈椭圆形，质中、轻触痛，局部听诊未闻及肠鸣音，平卧后包块不能还纳。